ببين ، به زنم گفتم که تو با من ازدواج کردي
نه با مادرت و او مي دوني چي ميگه
سر به سرم نذار
... رابطه با مادرزن
عاشقشم تو اولويت هام در رتبه 2 قرار داره
براي همين ازدواج نمي کنم
رتبه يک چيه؟
تو ميدوني اولي چيه
هر مردي ميدونه
همه واحدهاي حفاظت دانشگاه
يک مورد ورود غير قانوني
به استخر دانشکده را گزارش کرده
واحد 7 ، شنيدم
ما به سمت موقعيت حر کت مي کنيم
هي
هي ، وايستا
دستاتو بگير بالا
واحد هفت
ما مظنونو ديديم داره ميره به سمت سکوي شيرجه بالا
آقا ، لطفا همين الان از اونجا بياين پايين
آقا بياين پايين
مجبور ميشم بيام بالا
مامور پليس دستاتو نشون بده
بچه ها چيزي نيست
من ... من يه پليسم
کارت شناساييم همينجاست
الان نشونتون ميدم صبرکنيد
زود باش
آروم
دارمش
کاراگاه بريتن اينجا چه غلطي مي کني؟
توضيحش سخته
پس به من بگو جريان چيه
در حاليکه با زنم زندگي مي کنم چشمامو که مي بندم
و باز مي کنم در کنار پسرم بيدار ميشم
و اين از زمان تصادف شروع شده؟
بنابراين در دنياي واقعي داري
بر روي يک پرونده کار مي کني و سپس ناگهان
بر روي پرونده ديگه در رويات مشغول ميشي
اما همه اينه براي من کاملا واقعي به نظر مياد
تو نمي توني در اين لحظه بگي که خوابي يا بيدار
خب ، من نمي تونم شمارو مجاب کنم
کاراگاه بريتن اين رويا نيست
اين دقيقا همون چيزيه که اون يکي روانشناس هم ميگه
کاري از رامين www.Isfahan3D.tk
بهش بگو که به من اعتماد کنه من پرونده باتلر دستمه و تو راه دارم ميام
باشه ، باشه
ببين الان دارم حرکت مي کنم
به محض اينکه رسيدم اونجا باهات تماس مي گيرم
گوش کن ، موردي براي نگراني نيست
باشه ، حتما
بله بهش بگو که من گفتم
درسته
آه بي خيال شوخيت گرفته
اوه
مارکوس خيلي خوش شانسي که اينجا نشستي
اجازه بده يه چيزيو بهت بگم رفيق
از اين در بري بيرون
شانسي براي زنده بودن نداري
همه چي سريع تغيير ميکنه
اگر شهادت بدي تحت مراقبت قرار مي گيري
بله تحت مراقبت تحت مراقبت از چي؟
خوب مي فهمي چي ميگم
حفاظت از شاهدين ، جابجايي
فرصتيه که از اين اوضاع دور بشي
و دوباره شروع کني
من قبلا هم به شما گفتم من فقط يه حسابدارم
تو حسابدار " ماکسيم باسايف" هستي
هر دومون ميدونيم
تنها دليلي که او بخاطر
قاچاق انسان ، مواد مخدر ، سلاح يا هر چيکه تو اسمشو ميذاري
دستگير نشده اينه که اون هر کسي رو
که فکر ميکنه ميشه با اون کنار اومد ، ميکشه
با تظاهر به اينکه چيزي نمي دوني به ما توهين نکن
بذار بهت ميگم
ما باسايوف و گروهشو از بين مي بريم
و تو ميتوني بين کمک به ما و
يا سقوط با اون ، يکي رو انتخاب کني
امروز اونها تورو مي خواستن بكشن
و تنها كسايي
كه مي تونن نجاتت بدن ماييم
کجا قراره باشم؟
خب ، يه نماينده از طرف دولت
باهات براي پيدا کردن يه جاي مناسب همکاري خواهد کرد
تو و همسرت
همسرم؟
اره
ببين ببين اون از هيچ چيز خبر نداره
هيچ چي در مورد باسايف نميدونه
درک مي کنم ، اما مي ترسم اگر اونو هم مخفي نكنيم
از همسرت براي پيدا کردن تو استفاده کنه
و چون اون هنوز مي تونه يه هدف باشه
ما مجبوريم خودمون بياريمش
در اسرع وقت
او کجاست؟
او ، او بيرون شهره
کجا؟ لاگونا
شايد آب گرم رفته باشه نمي دونم
بايد تو گوشيم را ببينم
باشه
من گوشيتو ميارم و بعدش يه ماشين
براي اين منظور آماده مي کنم
همه چي درست ميشه
تو داري کار درست رو انجام ميدي
وقتي که اومدم
و اولين بار اين شغلو به دست آوردم
تصور مي کرديم صاحبِ همه چي ميشيم
ما چيزي نداشتيم
من مي خواستم مردي باشم
که ميتونه همه چيز براش آماده کنه
خب ، من مطمئنم که اون بيشتر ترجيح ميده که يک شوهر زنده داشته باشه
تا يک تلويزيون صفحه تخت خيلي بزرگ
اره
تو زن منو نميشناسي
مارکوس واقعا حسابدار بود
اما اسنادو در اختيار داره
منظورم اينه که اون پول نقد را براش پولشويي و وارد تجارت ميکرده
و تمام اسناد رو نگه مي داشته
آيا اون دقيقا اين اسناد رو بهت نشون داده؟
نه اما قراره بعد از عمليات جابجايي شاهدين
اونا رو در اختيار ما بذاره
ما خيلي تلاش کرديم
تو هشت سال گذشته باسايف رو گير بندازيم
اين يه فرصت عاليه
همسرش داره مياد
تو راهه
جريان چيه؟ حالت خوبه
سلام
من خوبم بله بله نمي فهمم
اونها چيزي به من نگفتن
فقط گفتن که تو يه جورايي تو خطري
جريان چيه؟
... آلينا من
... من
خانم آنانيف من کاراگاه بريتن هستم
چرا هممون نريم يه جا که آرومتره بشينيم؟ هوم؟
دنبالم بياين
پس تو براي
براتوا کار ميکني
بله
چه مدته؟
دو
دو سال
پس تو به من تو اين دو سال
دروغ گفتي
هر روز
هر لحظه که منو مي بوسيدي و ميرفتي
هر موقع که دير ميومدي خونه
هر وقت که ازت مي پرسيدم روزت چطور بود؟
همه اونها دروغ بود
نه آلينا گوش کن
چرا به من نگفتي؟
براي اينکه مجبور بودم
براي اينکه اگر مي گفتم فرقي نمي کرد؟
اون پولها خوني بود آيا دونستن اين مساله
باعث ميشد که از خرج کردنش دست برداري؟
آيا تو حاضر بودي
همه لباسها و ماشينها
تعطيلات و هدايا رو رها کني؟ تو هم همه اين چيزها رو
به اندازه من مي خواستي
آلينا من بخاطر تو اونا رو مي خواستم
و حالا من بخاطر دروغات چيزي ندارم
تو متوجه نميشي
پس
يعني ما بايد خونمون رو ببنديم و همه چيزو رها کنيم؟
شما مي تونيد هر چيزي رو که ميشه
تو يه چمدون بزرگ جا داد با خودتون بيارين
کجا قراره با يه چمدون بزرگ منتقل بشيم؟
خب دادستان با شما و مارکوس همکاري مي کنه
و اونها براتون يه جايي پيدا مي کنن که توش احساس
دوستام چي ميشن؟
هيچ وقت نمي تونم باهاشون صحبت کنم؟
هر چيزي از زندگي شما که به هويت جديدتون ارتباط داشته باشه
ميتونه باعث بشه که اونها راحتتر رد شما را پيدا کنن
متاسفم
من نمي تونم
اين
آلينا
آلينا لطفا برگرد اينجا و بشين
اونها پيدات ميکنن خانم آنانيف
اونها سعي کردن امروز شوهرتونو به قتل برسونن
تو ماشينش بمب کار گذاشته بودن
اون خوش شانسه که زندست
او تو يه موقعيت منحصر بفرديه که
ميتونه باعث دستگيري اونها بشه
اين افراد لحظه اي ترديد ندارند
براي اينکه مانع همکاري او بشن
هر بلايي سر شما ميارن مي فهميد؟
اونها پيداتون ميکنن
من مي دونم که اين بايد خسته کننده باشه
متاسفم اما اگر به زندگيتون ارزش قائليد
هيچ حق انتخابي ندارين
لطفا بشينيد
آلينا
خب... حالا چه اتفاقي ميافته؟
چه مدت بايد اينجا باشيم؟
اوه ، فقط تا زمانيکه جزييات
انتقال شما مشخص بشه
نبايد بيش از چند روز طول بکشه
يه تيم از مامورامون
تو اتاق كناري مستقرن
يه گروه ديگه طبقه پايين تو لابي هستن
هرچيزي كه لازم داشتين
به ايشون بگين يا ميتونين با ما تماس بگيرين
اما تحت هيچ شرايطي اتاق رو ترك نكنين
واضحه؟ بله
مادرم... او
قبل اينكه بميره يه نقاشي به من داد
همچنين آلبوم
عكسهاي خانوادگي
ما يه تيم به خونتون مي فرستيم تا بعضي از اين چيزها رو براتون بيارن
اوه خداي من ، اوه خداي من اوه خداي من
بلا
اوه خداي من بلا من بايد همين الان بلا را ببينم
بلا كيه؟
گربمون ، اون تمام طول روزو چيزي نخورده
مجبوريم همين الان بياريمش آروم باش
من بدون بلا جايي نميرم آلينا من كمكت ميكنم
مي كشمت
بيا اينجا ، بيا اينجا - تو مارو نابود كردي -
حق با توِ ، حق با توِ حق با توِ ، آروم باش
يالا
باشه ولت ميكنم
آروم ميشي؟
چيزي نيست
چيزي نيست؟
چطوري ميتوني اينو بگي؟
من ديگه نميتونم برگردم سر خونه زندگيم
اونايي كه مي شناسم
چيزايي كه دارم
مجبورم همشونو ترك كنم
اونوقت تو چطوري ميتوني بگي چيزي نيست؟
حتي نميتوني تصورشو بكني كه تحملش چقدر سخته
هي
از كي دست به كار اينا شدي؟
سه روز پيش
خب ، ميذاشتي باهم انجام ميداديم
آره گفته بودي آخر هفته قبل انجام ميدي
همينطور آخر هفته قبلترش
من هم تصميم گرفتم خودم اينكارو انجام بدم
چرا تو ديگه اين لباسو نمي پوشيدي؟ من اينو تنت خيلي دوست داشتم
من ديگه نميتونم لباس 15 سال پيش رو بپوشم
حتي اگر اينکارو بکنم شبيه بازيکناي هوکر ميشم
چين؟ موضوع چين چيه؟ اشاره به بيربط بودن موضوع
دور ميندازي؟ ما بايد چيزها رو نگه داريم
چون فقط 18سال پيش يه بار ازش استفاده کرديم
خب ما داريم ميريم اورگان شايد تو اورگان به دردمون بخوره
نه؟
ببين اينكه چيو نگهداري و چيو دور بندازي تصميم سختيه
ما مي تونيم يه بهونه براي نگهداشتن هرچيزي داشته باشيم
من معتقدم
هرچيزيو كه استفاده نمي كنيم بايد كنار بذاريم و رها كنيم
اوه نه
اينو هم مي خواي بندازي دور؟
مايكل
ما يه ضبط ضوت داشتيم؟
نمي دونم
معلوم هم نيست كار كنه كجاست؟
اونجا
نمي تونم باور كنم
من اين نوارو براي تو تهيه كردم
اون تابستونو يادت مياد؟
تو چتسورث کار مي کردي
بيا اينجا ببينم
تو از اون شغل خوشت نميومد
اما عاشق اين آهنگ بودي
يادت مياد؟
البته كه يادم مياد
تو اون آهنگو چن مرتبه رو اين کاست ضبط کردي
و من موقعي که کار مي کردم گوش مي کردم
بدون اينکه لازم باشه به عقب برگردونمش
کي مي خواي بديشون بره؟
فردا صبح
خب الان زنگ ميزنم و مرخصي مي گيرم
مايكل
چيه؟
چيزي نيست
ببين رفتن به اورگان پيشنهاد من بود
و مي دونم كه برنامه هايي داري
من فقط دارم نگاه مي كنم
كه مطمئن بشم تو يه وقت چيزهايي
كه من مي خوام نگه دارم را دور نيندازي
برداشت ديگه اي نكن
واقعا؟
اره
بهش نگفتي داري من هم دارم ميام؟
خوشت مياد
جيک چند ساله که يه خبرچين مخيه؟
مدت 15سال 15سال؟
از کجا فهميدي ميتونه با من کار کنه؟
براي اينکه آدم پيچيده اي نيست
باور کن ، من ميدونم
تو فقط بهش يه سيگار کوبايي بده
اون بهترين دوستت ميشه
هي
چيزهااي که ميخواي به ما بگيو مي خوني؟
نه دارم چک ميکنم کدوماشو بگم
مهم نيست
اين كدوم خريه؟
اوه جيك ، ايشون همكارمه
من كاراگاه ايفرم وگا هستم در موردتون خيلي شنيدم
من فقط با تو معامله ميكنم
... مي دونم اما
من خيلي وقت ديگه اينجا نيستم
ترتيب همه كارها به خوبي داده شده باشه؟
من فكر ميكنم شما دوتا به خوبي از پسش بر ميايين
منظورت چيه كه خيلي وقت ديگه اينجا نيستي؟
داري تركم مي كني؟
من تركت نميكنم با همسرم داريم جابجا ميشيم
كجا ميريد؟
اورگان
اورگان؟
كدوم خري اورگان زندگي ميكنه؟
اين همون چيزيه كه من هم ازش پرسيدم
نكته اينجاست كه اگر مي خواي به آزادي مشروط
خارج از زندان ادامه بدي از اين پس طرف تو وگاست باشه؟
شنيدم كه اينو دوست داري
آره اما ترك كردم
ترك كردي؟
يالا اين همون سيگاريه كه دوست داري
دارم مي بينم
دكتر گفته كه معده ام رو ميريزه به هم
اوه
متاسفم
هي نظرتون چيه با هم بريم يه جا
كه غذاي خوبي داره ، ها؟
من استيك نيويورك رو دوست دارم
توسط زني سرو ميشه كه نصف سن منه
شرمنده رييس منتظره خيلي وقت نداريم
اما تو
ميتوني سفارش استيك رو بدي
مراقب باش خيلي انعام ندي
پس
گفتي اطلاعاتي در مورد يکي از
گروههاي تبهکار داري؟
آره
سان پدرو ، پارك صنعتي
كي؟
امشب
11:30.
اونها مي خوان به يه انبار استيجاري
تو پالاس الكترونيكس دستبرد بزنن
پالاس
و تا اونجايي كه من متوجه شدم
اونها يه تيم شش نفره كاملا مجهز هستن
بنابراين بهتره با تجهيزات كامل برين
همين؟
چيه ؟ يه نقشه هم مي خواي؟
تشكر
آره
تو اورگان خوش بگذره
اطرافتو بپا
مواظب باش
با هم تيم خوبي ميشين
6به 19 ما همه مسير منتهي به بلوكو
چك كرديم تمام
36تو موقعيتيم تمام
من چيزي نمي بينم
ممكنه اشتباه كرده باشه
آخرين بار هم جيك اشتباهي گزارش داده بود
اينو شش بار تکرار کردي
يه كم صبر كنين
من يكساعت پيش صبرمو از دست دادم
دو ساعت از وقتي كه جيك گفته مي گذره
تا الان بايد ديده ميشدن
همه واحدها
يه كاميونِ بي نشون در حال نزديك شدن به موقعيته
چي بهت گفتم؟ يه كم صبر كن
شنيدم
همه واحدها در موقعيت خودشون باشن منتظر دستور من باشيد
بله شنيدم
مشاهده شد
دارم مي بينمش فقط يك راننده هست
لطفا دستور بديد
هيجان انگيز بود
كاميونو متوقف كنيد
و بازرسيش كنيد
شنيدم
اون باهات بازي كرد
من اونو15ساله ميشناسم درسته؟
دقيقا بعد از 15 سال
ولش كردي و رفتي
من مي دونم اون خيلي از اين خوشش نيومد
اما يه كم سر كارت گذاشت
اون يه خبرچين محرمانست
و اين رابطه كاري بودِ
او بهتر از هر كسي مي دونه كه اطلاعات غلط
تو اين شغل خيلي بده
من حدس ميزنم تو همه چيو در مورد همه كس مي دوني
پس من چيزي نميگم و فقط ميشينم
و تو هم منتظر كاميونهاي زيادي باش كه پيداشون ميشه
7-11-43, كاميون موردي نداشت
شنيدم
چند تا از نيروها رو تو موقعيت مستقرکنين
بقيه برگردين
بله قربان دريافت شد
بله؟
الو؟ برد؟
چه مدت ديگه ميتوني خودتو سريع برسوني اينجا؟
چرا؟ جريان چيه؟ چي شده؟
بهتره بياي ببيني ماركوس چي ميگه
او امروز صبح كه بيدار شده الينا رفته بوده
چه ساعتي؟
خب ، آخرين ساعتي كه ديده شده حدود 2 صبح بوده
نشونه اي نداريم كجا ميتونه باشه؟
هيچي ، هيچكس چيزي نمي دونه
فقط بايد اميدوار باشيم باسايف زودتر از ما پيداش نكنه
فقط سريع بيا اينجا باشه؟
اگر من مرده بودم الان آلينا جاش امن بود
اون تو خطره
تصور اينكه الان بيرون از اينجاست ماركوس -
ماركوس تك و تنها بدون هيچ محافظتي
تو بايد تمركز كني باشه؟
تو بايد همه افرادي
را كه فكر ميكني اون ميتونه
پيششون رفته باشه را برامون بنويسي باشه؟
همه بستگاني كه هستند
نه ما اينجا كسيو نداريم
خب دوستاش چي؟
دوستاش اوه يالا مرد
اون حتما دوستاني داره
من هميشه در حال كار بودم خب؟
دوستاشو دقيقا نمي شناسم
يادم مياد درمورد يه كسايي صحبت مي كرد
خب ماريانا
اسوتلانا.... نمي دونم فقط اسمهاي كوچيكشونو مي گفت
خب اغلب كجاها مي رفت؟
وقتي تو سرِ كار بودي دوست داشت كجا بره؟
پاتوقش كجا بود؟
نمي دونم
چشمه آب گرم ، سالن آرايش ، كلوب هاي كتاب ، نمي دونم
نمي دونم
تو هيچ چيزي در مورد همسرت نمي دوني ماركوس؟
همونقدر مي شناسمش كه اون منو ميشناسه
اين به اين معني نيست كه من دوستش ندارم
هر كاري كه براي آلينا
تو زندگي انجام دادم چيزي بود كه فكر ميكردم اون مي خواد
بدون اون
هيچ چي مهم نيست هيچ چي
بنابراين تا زمانيكه او پيدا نشه
شهادت منو فراموش كنيد
ماركوس
هركاري لازم باشه انجام بدم
تا آلينا سالم باشه من اون كارو خواهم كرد ، باشه؟
حتي اگر لازم باشه من تسليم باسايف بشم
خب
پرينت مکالمات گوشيش
او پيغاماشو قبل از اينكه بره چك كرده
اما بعد گوشيش رو خاموش كرده
تا گوشيشو روشن نكنه نمي تونيم ردشو بگيريم
كارت اعتباري؟
آخرين تراكنش مربوط به يك خودپرداز
تو لابي متل بوده
خيلي باهوشه
مي دونه ما دنبالشيم
خب بايد شروع کنيم به گشتن
ترمينال اتوبوس ، فرودگاه هرجا که ديده باشنش
اگر تا حالا
چيه؟
آخرين تراكنش قبل از اينكه پول نقد بگيره
تو هتلش تو پالم اسپرينگ بوده هتل پالاس
آره تماس گرفتيم اونجا نبود
کسي رو فرستادي اونجا؟
گفتم که اونجا نبود
اون تو هيچيكدوم از جاهايي
كه ماركوس ليست كرد نيست ، حداقل
مي دونيم كه قبل از اينكه گمش كنيم سه روز اونجا بوده
شايد چيزي به كسي گفته باشه
حداقل يه سرنخي دستمون مياد
پس اگر دلت مي خواد تو به جاي دوستاش
برو با كاركنان هتل صحبت كن
باشه
مياي؟
صبح بخير
چطوري ميتونم كمكت كنم ، آقايون؟
من بازرس بريتن هستم ايشون بازرس فريمن هستن
دنبال يه نفريم كه گم شده
آخر هفته گذشته اينجا مهمون بوده
آره ، كلرك بهم گفت
خانم آنانيف چطوري ميتونم كمكتون كنم؟
هرگونه اطلاعاتي كه بتونه
به ما كمك كنه تا پيداش كنيم
خب ، آيا با كسي تو هتل حرف زده؟
از خدمات هتل استفاده كرده؟
آيا تماسي از طريق تلفن اتاقش داشته؟
بذارين چك كنم
متاسفانه هيچ تماسي نداشته
به جز تماس هايي
كه با خدمات هتل داشته ، چيز ديگه اي نيست
متشكرم
يه صورتحساب سنگينِ خدمات هتل
شايد براي شما مهم نباشه
براي يه خانم 50 كيليويي
اين يه صبحونه گرونقيمت و مفصلي به حساب مياد
خانم آنانيف اينجا با شخص ديگه اي اقامت داشتن؟
متاسفم نمي دونم
ايشون يه اتاق يك تخته بزرگ رزرو كرده بودن
مسوول بار هتل هنوز هستن؟
لهجه روسي داره و جواهرات زيادي هم بهشه
اون يه صورتحساب سنگين سفارش داده که باکسي مشروب بنوشه
آره
آره به خاطر دارم ، تنها نبود
درسته با كي بود؟
حدس مي زدم شوهرشون باشه
اسمي ازشون دارين؟
نه
اما ايشون قبل ازاينکه اون بياد مشروب سفارش داد
احتمالا مشخصات کارت اعتباريش هنوز هست
اون مرد چه شكلي بود؟
بلوند ، هم قد شما
به نظر مياد زياد ورزش ميکنه
وايستا ، دارم ميام
بله؟
گرگ هولندر؟
ساكت
تلفنشو جواب نميده
شايد خيلي دير كرديم
شايد هم الان دارن ميرن کوبا
بريم دور و بر يه سرو گوش آب بديم
چيزي ديدي؟
نه
با يك حكم تفتيش بر مي گرديم و يه نگاهي تو ميندازيم
گرفتنش يه روز طول ميكشه چكار ديگه ميتونيم بكنيم؟
آماده اي؟ بزن بريم
جرائم عمده نشون ميده که آنها از اعضاي گروه باسايف هستند
معلومه تازه واردِ آمريکا شدن
احتمالا به همين دليل شناساييشون نکرديم
ميرم باهاش صحبت كنم شايد چيزي دستگيرمون شد
پسرِ عاشق پيشه چطوره؟
اونها ميگن پسره هيچ ربطي به
حسابدار و باسايف نداشته
ممكنه هم كه از بدشانسي با اين زنه رفيق شده بوده
من هم يه کم ديگه ميام پيشت
باشه
مستقيم به جلو نگاه كن
خب يه دقيقه به من وقت بده بعدا كارتو تموم كن
خيلي خوب گرك چي بهشون گفتي؟
هيچي
يالا گرك
صورتت مثل يه سيني لازانيا شده
خب ، تو كاري نكردي كه بايد شرمنده باشي
انتظار نداشته باش باور كنم
به اونها نگفتي اون كجاست؟
من نمي دونم اون كجاست
حتي اگر اينكار هم كرده باشم من هرگز الينارو تو دردسر نميندازم
او دوست منه من عاشقشم
شخص ديگه اي هم متوجه شده بود؟
نظري نداري چه كسي اونها رو به سمت تو كشونده؟
هركسي ميتونسته باشه
ممكنه با يه دوست در مورد من صحبت كرده باشه
شايد هم يكي از مشتريهام ما رو با هم ديده باشه
كارِت چيه؟
... من
براي مرداني كه بخوان
همدم جور مي كنم
پس رابطه اي
با خانم آنانيف
رابطتون چطور
منظورم اينه که رابطه شما
حتي اگر من هم تمايل داشتم اما اون دنبال اين حرف نبود
او دنبال چي بود؟
يک نفر که باهاش باشه
يک نفر که باهاش صحبت کنه و سرگرم بشه
براي وقتي كه ميذاشتي پولي هم بهت مي داد؟
هرگز ازش درخواست پول نکردم
خودش به زور مي داد
اجباري مثل اين بود که از پول بيزار بود
اما اصرار داشت
تا من بهش اجازه بدم هزينه دريافت گواهينامه شاتسندمو بده
چي؟.... ببخشيد چي تو رو
گواهينامه اينکه بتونم به سگها آموزش بدم تا زندگي کنن
و شما چطوري همديگرو ملاقات کردين؟
ما جفتمون به يک ورزشگاه مي رفتيم
ما فقط با هم جور شديم ، نمي دونم
براي نوشيدني به اين کلوبهاي احمقانه مي رفتيم
با هم مي رقصيديم اون هميشه مي رقصيد
شما اصلا خنده اونو ديدين؟
نه
بعيد ميدونم غير من کسي سالها خنده اونوديده باشه
منظورت شوهرشه؟
مخصوصا شوهرش
خب صحبتي ازش نمي کرد؟
خب چرا اغلب در موردش صحبت مي کرد
از اول ازدواجشون که چقدر خوشحال بودن
و ياچقدر از اينکه دور از هم مي گذروندن ناراحت مي شد
سلام
بريتن پشت تلفن با تو کار داره
پيداش کردين؟
گفتم که تا زمانيکه آلينا پيداش نشه رو کمک من حساب نکن
بهت گفتم که
آروم باش ما براي پيدا کردنش تيم تشکيل دادم
فقط يه کم کمک مي خوام يه چندتا سوال بايد ازت بپرسم
کجا با همديگه آشنا شدين؟
نيويورک ، چطور؟
تو سواحل شرقي اغلب چه جاهايي مي رفتين؟
قبل اينکه مشغول به کار بشي جايي که احساس خاصي داشته باشين
نمي دونم ، نمي دونم مال خيلي وقت پيشه
ما پول کافي نداشتيم که بتونيم جايي بريم
اينارو چرا از من مي پرسي؟
جواب منو بده اگر اون زن و شوهر جوون قبل بودين
و ميخواستين با همديگه فرار کنين کجا مي رفتين؟
خب ، يه جايي بود اما
نمي دونم هنوز هم هست يا نه
آلينا
مي خواي منو برگردوني؟
به همون سختي که ما دنبالت بوديم باسايف هم دنبالته
دو تا انتخاب برات مونده
بعد از شهادت شوهرت تحت حفاظت بموني
يا اينکه تلاش کنم بطور جداگانه ازت محافظت بشه
من بايد چکار کنم؟
من حدس ميزنم بستگي داره
به چي؟
اينکه چه احساسي نسبت به شوهرت داري
مارکوس گفت که کجا ميتونم پيدات کنم
او مي دونست که تو بايد اينجا باشي
اينجارو يادش بود
گفت که
تو براي تعطيلات ميومدي اينجا
بله بعد ازدواجتون
از اينجا 6مايل تا خونمون فاصله بود
بهتر از اونجا نبود
اما حداقل اين منظره ها رو داشت
و ... و به نوعي کافي بود
اينجا شاد بوديم
بعدش مشغول به کار شد و ما پولدار شديم
ما رفتيم يه جا که خيلي زيباتر از اينجا بود
جايي که خوابشو هم نمي ديديم
اصلا شبيه اينجا نبود
من نمي دونستم اون چکار مي کنه
اما مي دونستم داره تغيير مي کنه
اين وضع منو هم عوض کرد
فکر نمي کنم ديگه هرگز بتونه همون آدم قبل بشه
شايد هم بشه
اما شانس اينو داري دوباره شروع کنيد
واين شانسيِ که گير کم کسي مياد
مي دونم که يه چمدون براي شروع يه زندگي جديد خيلي بزرگ نيست
اما صادقانه بگم
اگر همديگه رو دوست داشته باشين
دوباره هر چيزيو ميتونين به دست بيارين
فعلا جدا از هم بذارين
شما مي خواي اون وسايل سمت چپ رو بيار
فهميدي؟
سلام
فکر کردم نمي خواستي بدي ببرنشون
اول نمي خواستم اما بعدش راضي شدم
قهوه مي خواي؟
البته
چطور شد راضي بشي از اون جعبه ها دل بکني؟
خب
من فقط متوجه شدم
اينکه که تو مي خواي بعضي چيزهارو دور بندازي فکر بدي نيست
واقعا؟
آره
خب ، چه اتفاقي افتاد؟
چه چيزي نظرتو عوض کرد؟
خواب ديدم
و متوجه شدم
لازم نيست يه کاست بيست سال پيشو داشته باشي
تا حتما بتوني آهنگ گوش بدي
خب امشب کار داري؟
نه؟
اشتباه کردي ، مي خوام ببرمت بيرون
واقعا؟
کجا؟ سورپرايزه
حتما يه رستوران ايتاليايي جديد که تا حالا امتحانش نکرديم؟
نه يه جاي جديد
خب ، يه راهنمايي بکن
قبلا راهنمايي کردم
مي بينمت
وقتي بچت فوت کرد يه دسته گل فرستادم
تا حالا براي کسي اينکارو نکردم
مخصوصا يه پليس
اين مثل يه کت کهنه نيست
که وقتي ديگه اندازت نميشه بذاري کنار
مي دونم جيک نه تو هيچ چيو نمي دوني
تو سعي کردي منو با دوتا کوپن غذا و سيگار از سرت وا کني
اونهارو با يکي کشيدم و تصور کردم که با يه دوست اينکارو کردم
چيزيکه براي من مهمه
حق با توِ
کاملا حق با توِ
من اينجام که ازت عذرخواهي کنم
تو يه دوست بودي
تو هنوز هم يه دوستي
حاضرم يه شام بهت بدم تا
عذرخواهيمو قبول کني
و اگه تو نمي خواي که با وگا کار کني حرفي نيست
اما من فکر مي کنم پسر خوبيه
، براي اينکه باهات روراست باشم او کسي بود که به من گوشزد کرد
چقدر برخوردم باهات بد بود
اگر علاقمندي
ما باهم درستش مي کنيم
با هم ميريم بيرون ، يه شام استيک دلپذير
و من شمارو به هم معرفي ميکنم
اما اگر نه موافق نيستي که هيچ
نظرت چيه
من و اون پسره دوتايي با هم قرار شام بذاريم باشه؟
منو دعوت نمي کني؟
نه ، فقط من و اون
منظورم اينه که اگر قراره با هم باشيم
بهتره خودمون دوتا باشيم در ک ميکني؟
متوجه منظورم ميشي؟ البته
به هر حال
اون راهنمايي که در مورد اون گروه تبهکارها کردم
درست بود
فقط جزيياتشو بهت اشتباه گفتم
اما درستشو به اون پسره ميگم
باشه
تشکر ، دوست من
مواظب خودت باش
تو هم همينطور
اورگان؟
چه کسي اورگان زندگي ميکنه؟
اوه ، خداي من
همون شکلي مونده
آره
چرا منو اينجا آوردي؟
حدس زدم ميتونيم
برگرديم به نقطه شروع آشناييمون مي دوني
جايي که همه چيز شروع شد
وقتي که فقط ما بوديم
باورم نميشه که اون ما بوديم
به نظر مياد آدماي ديگه اي بودن
خيلي جوون بوديم
خب ، تو جوون بودي
من تو جذاب بودي
خيلي جذاب
هنوز هم هستم
مجبور شدم سرتو
تو بازي واترپولوِ يارو کله خرِ ، دعوا کنم
لارس
اسمش مارس بود اوه
تو فينال
کدوم پدر و مادري اسم بچشو ميذاره مارس مارس= مريخ
خب اون روزها مردم خيلي شاد بودن
ميدوني خيلي بهت محل نميذاشتم
تا تو بياي جلو
من اومدم پيشت؟
در واقع تو بودي که اطرافو ميگشتي
و از همه مي پرسيدي که کسي حولتو نديده
و من اومدم پيشت و حوله خودمو دادم بهت
يادت مياد که چطوري
آره
خب من خوشحالم که تو اينکارو کردي
من هم همينطور
يادم مياد شروع کرديم به حرف زدن
و هي حرف زديم و حرف زديم
درست اونجا نشسته بوديم
آنقدر حرف زديم که اونها درِ استخرو بستن
يادت مياد بعدش چي شد؟
بعدش چکار کرديم نه
بله
من فراموش کرده بودم
هي
نظرت چيه؟
نه
ديوونگيه من
اره ، ميترسي؟
اوه
مطمئني؟
جواب منفيه
يك
دو
اوه سيستم جديدشونه
يالا
اينجا وايستا من ميرم لباسامونو بيارم
نه بيا تا باشين بدوييم
کليدام تو جيبمه
هي مايکل
چي؟ - دوستت دارم -
اوه اوه
کاري از رامين www.Isfahan3D.tk